discriminate against การใช้

• พวกมันไม่ได้ก่ออาชญากรรม ระหว่างนิ้วที่เหนี่ยวไกปืน
  They don't discriminate against trigger fingers.
• คุณจะเลือกปฏิบัติกับลูกผม เพราะเรื่องเพศ, ศาสนา, การเมือง
  You can't discriminate against my kid because of his sex, Religion, political affiliation
• 4) ห้ามทำการเหยียดหยามผู้อื่น (เช่น เหยียดเชื้อชาติหรือเพศ)
  4) Do Not Discriminate Against Others (e.g. racial or sexual discrimination)
• ทีนี้คุณเป็นฝ่าย ต่อต้านคนผมสีน้ำตาลเหรอ
  Now you discriminate against brunettes?
• อย่างเช่นอาจจะมีบางคนอยาก แข่งกับนาย
  Like somebody would discriminate against you, a well-to-do white guy.
• บริษัทไม่แบ่งแยกเชื้อชาติ สัญชาติ ศาสนา เพศ อายุและสถาบันการศึกษา
  The Company shall not discriminate against any person because of his race, nationality, religion, gender, age, or education institution.
• ถ้าพวกเขาคิดว่าหนูยังเด็ก
  What if they see me that I have small eyes and discriminate against me?
• 3.3 ไม่เลือกปฏิบัติโดยอ้างเหตุความแตกต่างทางเพศ เชื้อชาติ อายุ ศาสนา หรือความพิการ
  3.3 Do not discriminate against staff members by reason of gender, race, age, religion, or disability.
• พิจารณาอย่างรอบคอบว่าจะทำอะไร ออกจากประวัติย่อของคุณ และไม่รวมสิ่งที่อาจให้นายจ้างในอนาคตมีโอกาสที่จะเลือกปฏิบัติกับคุณ
  Carefully consider what to leave out of your CV and exclude anything that might give prospective employers a chance to discriminate against you.
• พิจารณาอย่างรอบคอบ สิ่งที่จะออกจากประวัติส่วนตัวของคุณ และไม่รวมสิ่งที่อาจให้นายจ้างในอนาคตมีโอกาสที่จะเลือกปฏิบัติกับคุณ
  Carefully consider what to leave out of your CV and exclude anything that might give prospective employers a chance to discriminate against you.
• สุดท้ายพิจารณาอย่างรอบคอบ สิ่งที่จะออกจากประวัติส่วนตัวของคุณ และไม่รวมสิ่งที่อาจให้นายจ้างในอนาคตมีโอกาสที่จะเลือกปฏิบัติกับคุณ
  Finally, carefully consider what to leave out of your CV and exclude anything that might give prospective employers a chance to discriminate against you.
• 2.5 ไม่เลือกปฏิบัติต่อทุกกลุ่มบุคคล โดยฉพาะกลุ่มที่ต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษ เช่น เด็ก สตรี ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ทั้งทางตรงและทางอ้อม
  2.5 Do not discriminate against all people groups especially the groups that require special care such as the children, women, the elderly and the disable directly and indirectly.
• ตอนนี้ให้พิจารณาอย่างรอบคอบ สิ่งที่จะออกจากประวัติส่วนตัวของคุณ และไม่รวมสิ่งที่อาจให้นายจ้างในอนาคตมีโอกาสที่จะเลือกปฏิบัติกับคุณ
  Now, carefully consider what to leave out of your CV and exclude anything that might give prospective employers a chance to discriminate against you.
• สุดท้ายพิจารณาอย่างรอบคอบว่าจะปล่อยออกมาจากประวัติส่วนตัวของคุณและไม่รวมสิ่งที่อาจให้นายจ้างในอนาคตมีโอกาสที่จะเลือกปฏิบัติกับคุณ
  Finally, carefully consider what to leave out of your CV and exclude anything that might give prospective employers a chance to discriminate against you.
• ใช่หน่วยงานไม่เลือกปฏิบัติกับใคร นักเรียนและครอบครัวของเขามักจะเป็นผู้มีอำนาจตัดสินใจขั้นสุดท้ายโดยคำนึงถึงความชอบและทางเลือกที่พวกเขาทำ
  Yes, the agency does not discriminate against anyone. The student and his family are usually the final decision makers with regards to their preferences and choices that they make.
• ในการเขียนประวัติส่วนตัวของคุณพิจารณาอย่างรอบคอบ สิ่งที่จะออกจากงานของคุณ และไม่รวมสิ่งที่อาจให้นายจ้างในอนาคตมีโอกาสที่จะเลือกปฏิบัติกับคุณ
  In your resume writing carefully consider what to leave out of your resume and exclude anything that might give prospective employers a chance to discriminate against you.
• ปิดประวัติการทำงานกับข้อมูลส่วนบุคคลในเพศของคุณอายุสัญชาติและสถานภาพสมรส พิจารณาอย่างรอบคอบ สิ่งที่จะออกจากงานของคุณ และไม่รวมสิ่งที่อาจให้นายจ้างในอนาคตมีโอกาสที่จะเลือกปฏิบัติกับคุณ
  Close the resume with personal information on your sex, age, nationality and marital status. Carefully consider what to leave out of your resume and exclude anything that might give prospective employers a chance to discriminate against you.
• การเลือกปฏิบัติกับผู้คนต่างศาสนา สัญชาติ หรือเชื้อชาติ นั้นเป็นสิ่งที่ผิดกฏหมาย ทุกคนจะเคารพสิ่งที่คุณเป็น และเขาเหล่านั้นก็คาดหวังว่าจะได้รับความเคารพในความคิดและความเชื่อของพวกเขาเช่นกัน
  In the UK, it is against the law to discriminate against anyone because of their race, nationality, or religion. You will be respected for your own beliefs and will be expected to respect other people’s beliefs in return.
• ในประเทศออสเตรเลีย เป็นการผิดกฎหมายที่จะเลือกปฏิบัติต่อบุคคลที่มีโรคตับอักเสบซี ทั้งนี้รวมถึงการรับจ้างงานด้วย ท่านไม่จำเป็นต้องบอกใครถ้าท่านติดโรคตับอักเสบซี นอกจากท่านจะทำประกันชีวิต หรือบริจาคเลือด
  In Australia it is unlawful to discriminate against someone because they have hepatitis C. This includes employment. If you have hepatitis C, you do not have to tell anyone, except if you are applying for life insurance or if you donate blood. Health service workers cannot pass on your personal details without your permission.